Add a custom view to display a picker for share location options