Draft onboarding documentation of the project at `./docs/_developer_onboarding.md`