From d08b33ec075de639b818968207abc4c0a6520f8b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ganfra <francoisg@element.io>
Date: Thu, 22 Sep 2022 09:45:06 +0200
Subject: [PATCH] Translations: fix some mispells

---
 library/ui-strings/src/main/res/values-es/strings.xml     | 2 +-
 library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml     | 2 +-
 library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 4 ++--
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-es/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-es/strings.xml
index 86143d9fa4..bc4299c1bd 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -2535,7 +2535,7 @@
     <string name="device_manager_header_section_security_recommendations_title">Consejos de seguridad</string>
     <plurals name="device_manager_other_sessions_description_inactive">
         <item quantity="one">Inactiva por %1$d+ día (%2$s)</item>
-        <item quantity="other">Inactiva por %1$d+ dias (%2$s)</item>
+        <item quantity="other">Inactiva por %1$d+ días (%2$s)</item>
     </plurals>
     <string name="device_manager_other_sessions_description_unverified">Sin verificar · Última actividad %1$s</string>
     <string name="device_manager_other_sessions_description_verified">Verificada · Última actividad %1$s</string>
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 8fcea0caef..3068556fe4 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -2654,7 +2654,7 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze
     <string name="device_manager_header_section_security_recommendations_title">Biztonsági javaslatok</string>
     <string name="invites_empty_title">Semmi új.</string>
     <string name="space_list_empty_message">Terekkel lehet szobákat és személyeket csoportokba rendezni. Készíts egyet indulásnak.</string>
-    <string name="space_list_empty_title">Nincsenek terek egyenlőre.</string>
+    <string name="space_list_empty_title">Nincsenek terek egyelőre.</string>
     <string name="a11y_collapse_space_children">%s összezárása</string>
     <string name="a11y_expand_space_children">%s kinyitása</string>
     <string name="change_space">Tér cseréje</string>
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7e2fcb10e8..817c7646df 100644
--- a/library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/library/ui-strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -2639,11 +2639,11 @@
     <string name="onboarding_new_app_layout_spaces_message">Acessar seus Espaços (direito fundo) mais rápido e fácio que jamais antes.</string>
     <string name="onboarding_new_app_layout_spaces_title">Acessar Espaços</string>
     <string name="onboarding_new_app_layout_welcome_message">Para simplificar seu ${app_name}, abas são agora opcionais. Gerencie-as usando o menu direito topo.</string>
-    <string name="onboarding_new_app_layout_welcome_title">Boas vindas a uma nova visão!</string>
+    <string name="onboarding_new_app_layout_welcome_title">Boas-vindas a uma nova visão!</string>
     <string name="home_empty_no_unreads_message">Isto é onde suas mensagens não-lidas vão aparecer, quando você tiver algumas.</string>
     <string name="home_empty_no_unreads_title">Nada a reportar.</string>
     <string name="home_empty_no_rooms_message">O app de chat seguro tudo-em-um para equipes, amigas(os) e organizações. Crie um chat, ou junte-se a uma sala existe, para começar.</string>
-    <string name="home_empty_no_rooms_title">Boas vindas a ${app_name},
+    <string name="home_empty_no_rooms_title">Boas-vindas a ${app_name},
 \n%s.</string>
     <string name="home_empty_space_no_rooms_message">Espaços são uma nova maneira de agrupar salas e pessoas. Adicione uma sala existente, ou crie uma nova, usando o botão direito fundo.</string>
     <string name="home_empty_space_no_rooms_title">%s