jarno/element-android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovak)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2386 of 2386 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/sk/
This commit is contained in:
Jozef Gaal 2022-09-07 18:49:36 +00:00 committed by Weblate
parent 05483d9ca0
commit 84eb71d63f
1 changed files with 38 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

37
library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml
View file

@ -2686,4 +2686,41 @@
<string name="timeline_error_room_not_found">Je nám ľúto, táto miestnosť nebola nájdená.
\nProsím, skúste to neskôr.%s</string>
<string name="invites_title">Pozvánky</string>
<string name="onboarding_new_app_layout_button_try">Vyskúšajte si to</string>
<string name="onboarding_new_app_layout_feedback_message">Ťuknutím na položku vpravo hore zobrazíte možnosť spätnej väzby.</string>
<string name="onboarding_new_app_layout_feedback_title">Poskytnite spätnú väzbu</string>
<string name="onboarding_new_app_layout_spaces_message">Získajte prístup k svojim priestorom (vľavo dole) rýchlejšie a jednoduchšie ako kedykoľvek predtým.</string>
<string name="onboarding_new_app_layout_spaces_title">Prístup k priestorom</string>
<string name="onboarding_new_app_layout_welcome_message">Pre zjednodušenie vašej aplikácie ${app_name}, sú teraz karty voliteľné. Spravujte ich pomocou ponuky vpravo hore.</string>
<string name="onboarding_new_app_layout_welcome_title">Vitajte v novom zobrazení!</string>
<string name="home_empty_no_unreads_message">Tu sa zobrazia neprečítané správy, ak nejaké máte.</string>
<string name="home_empty_no_unreads_title">Nič, o čom by bolo potrebné podať správu.</string>
<string name="home_empty_no_rooms_message">Kompletná zabezpečená aplikácia na komunikáciu pre tímy, priateľov a organizácie. Začnite konverzáciu alebo sa pridajte k existujúcej miestnosti.</string>
<string name="home_empty_no_rooms_title">Vitajte v aplikácii ${názov_aplikácie},
\n%s.</string>
<string name="home_empty_space_no_rooms_message">Priestory sú novým spôsobom zoskupovania miestností a ľudí. Pomocou tlačidla vpravo dole môžete pridať existujúcu miestnosť alebo vytvoriť novú.</string>
<string name="home_empty_space_no_rooms_title">%s
\nvyzerá trochu prázdne.</string>
<plurals name="device_manager_inactive_sessions_description">
<item quantity="one">Zvážte odhlásenie zo starých relácií (%1$d deň alebo viac), ktoré už nepoužívate.</item>
<item quantity="few">Zvážte odhlásenie zo starých relácií (%1$d dni alebo viac), ktoré už nepoužívate.</item>
<item quantity="other">Zvážte odhlásenie zo starých relácií (%1$d dní alebo viac), ktoré už nepoužívate.</item>
</plurals>
<string name="device_manager_inactive_sessions_title">Neaktívne relácie</string>
<string name="device_manager_unverified_sessions_description">Overte alebo sa odhláste z neoverených relácií.</string>
<string name="device_manager_unverified_sessions_title">Neoverené relácie</string>
<string name="device_manager_header_section_security_recommendations_description">Zlepšite zabezpečenie svojho účtu dodržiavaním týchto odporúčaní.</string>
<string name="device_manager_header_section_security_recommendations_title">Bezpečnostné odporúčania</string>
<plurals name="device_manager_other_sessions_description_inactive">
<item quantity="one">Neaktívny už %1$d+ deň (%2$s)</item>
<item quantity="few">Neaktívny už %1$d+ dni (%2$s)</item>
<item quantity="other">Neaktívny už %1$d+ dní (%2$s)</item>
</plurals>
<string name="invites_empty_message">Tu sa budú nachádzať vaše nové žiadosti a pozvánky.</string>
<string name="invites_empty_title">Nič nové.</string>
<string name="space_list_empty_message">Priestory sú novým spôsobom zoskupovania miestností a ľudí. Vytvorte si priestor a začnite.</string>
<string name="space_list_empty_title">Zatiaľ žiadne priestory.</string>
<string name="a11y_collapse_space_children">Zbaliť %s podpriestory</string>
<string name="a11y_expand_space_children">Rozbaliť %s podpriestory</string>
<string name="change_space">Zmeniť priestor</string>
</resources>