jarno
/
element-android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch) 

Currently translated at 52.1% (1298 of 2490 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/nl/
This commit is contained in:
BramvdnHeuvel 2021-06-24 08:56:42 +00:00 committed by Weblate
parent bafd01c0f4
commit 7c04391037
1 changed files with 62 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
vector/src/main/res/values-nl/strings.xml
View File

@ -1477,4 +1477,66 @@
<string name="notice_room_created">%1$s heeft de kamer aangemaakt</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Jouw uitnodiging</string>
<string name="summary_you_sent_image">Je hebt een afbeelding gestuurd.</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason_by_you">U heeft %1$s verbannen. Reden: %2$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason_by_you">U heeft de verbanning van %1$s opgeheven. Reden: %2$s</string>
<string name="notice_room_kick_with_reason_by_you">U heeft %1$s eruit getrapt. Reden: %2$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason_by_you">U heeft de uitnodiging geweigerd. Reden: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason_by_you">U bent vertrokken. Reden: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason">%1$s is vertrokken. Reden: %2$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason_by_you">U heeft de ruimte verlaten. Reden: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">U heeft zich aangesloten. Reden: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason">%1$s heeft zich aangesloten. Reden: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason_by_you">U heeft zich aangesloten bij de kamer. Reden: %1$s</string>
<plurals name="room_displayname_four_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s, %2$s, %3$s en %4$d andere</item>
<item quantity="other">%1$s, %2$s, %3$s en %4$d anderen</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_4_members">%1$s, %2$s, %3$s en %4$s</string>
<string name="room_displayname_3_members">%1$s, %2$s en %3$s</string>
<string name="notice_power_level_diff">%1$s van %2$s naar %3$s</string>
<string name="notice_power_level_changed">%1$s heeft het machtigingsniveau van %2$s aangepast.</string>
<string name="notice_power_level_changed_by_you">U heeft het machtigingsniveau van %1$s aangepast.</string>
<string name="power_level_custom_no_value">Speciaal</string>
<string name="power_level_custom">Speciaal (%1$d)</string>
<string name="power_level_default">Standaardlid</string>
<string name="power_level_admin">Beheerder</string>
<string name="notice_widget_jitsi_modified_by_you">U heeft de videoconferentie aangepast</string>
<string name="notice_widget_jitsi_modified">Videoconferentie aangepast door %1$s</string>
<string name="notice_widget_jitsi_removed_by_you">U heeft de videoconferentie beëindigd</string>
<string name="notice_widget_jitsi_removed">Videoconferentie beëindigd door %1$s</string>
<string name="notice_widget_jitsi_added_by_you">U heeft een videoconferentie gestart</string>
<string name="notice_widget_jitsi_added">Videoconferentie gestart door %1$s</string>
<string name="notice_widget_modified_by_you">U heeft de widget %1$s aangepast</string>
<string name="notice_widget_modified">%1$s heeft de widget %2$s aangepast</string>
<string name="notice_widget_removed_by_you">U heeft de widget %1$s verwijderd</string>
<string name="notice_widget_removed">%1$s heeft de widget %2$s verwijderd</string>
<string name="notice_widget_added_by_you">U heeft de widget %1$s toegevoegd</string>
<string name="notice_widget_added">%1$s heeft de widget %2$s toegevoegd</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">U heeft de uitnodiging voor %1$s geaccepteerd</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you">U heeft de uitnodiging voor %1$s ingetrokken</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite">%1$s heeft de uitnodiging voor %2$s ingetrokken</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">U heeft de uitnodiging voor %1$s ingetrokken om zich bij de kamer aan te sluiten</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_by_you">U heeft een uitnodiging gestuurd naar %1$s om zich bij de kamer aan te sluiten</string>
<string name="notice_room_avatar_removed_by_you">U heeft de kameravatar verwijderd</string>
<string name="notice_room_avatar_removed">%1$s heeft de kameravatar verwijderd</string>
<string name="notice_room_topic_removed_by_you">U heeft het kameronderwerp verwijderd</string>
<string name="notice_room_name_removed_by_you">U heeft de kamernaam verwijderd</string>
<string name="notice_room_update_by_you">U heeft de ruimte geüpgradet.</string>
<string name="notice_call_candidates_by_you">U verstuurde data om het gesprek op te zetten.</string>
<string name="notice_call_candidates">%s verstuurde data om het gesprek op te zetten.</string>
<string name="notice_placed_voice_call_by_you">U heeft een audiogesprek geopend.</string>
<string name="notice_placed_video_call_by_you">U heeft een videogesprek geopend.</string>
<string name="notice_room_name_changed_by_you">U heeft de ruimtenaam veranderd naar: %1$s</string>
<string name="notice_room_avatar_changed_by_you">U heeft de ruimteavatar aangepast</string>
<string name="notice_room_avatar_changed">%1$s heeft de ruimteavatar aangepast</string>
<string name="notice_room_topic_changed_by_you">U heeft het onderwerp gewijzigd naar: %1$s</string>
<string name="notice_display_name_removed_by_you">U heeft uw weergavenaam verwijderd (voorheen %1$s)</string>
<string name="notice_room_withdraw_by_you">U heeft de uitnodiging van %1$s ingetrokken</string>
<string name="notice_room_ban_by_you">U heeft %1$s verbannen</string>
<string name="notice_room_unban_by_you">U heeft de verbanning van %1$s opgeheven</string>
<string name="notice_room_kick_by_you">U heeft %1$s eruit getrapt</string>
<string name="notice_direct_room_join_by_you">U sloot zich aan</string>
<string name="notice_direct_room_join">%1$s sluit aan</string>
<string name="notice_room_join_by_you">Je hebt de kamer betreden</string>
<string name="summary_you_sent_sticker">Je hebt een sticker verzonden.</string>
</resources>