Merge pull request #2980 from RiotTranslateBot/weblate-element-android-element-app
Translations update from Weblate
This commit is contained in:
Benoit Marty
GitHub
commit
730869a37a
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
Canvis principals d'aquesta versió: millora de VoIP (trucades i videotrucades en xats personals) i correcció d'errors!
|
||||
Registre de canvis complet: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.0
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
Hlavní změny v této verzi: VoIP (audio a video hovory v DM), vylepšení a opravy chyb!
|
||||
Úplný záznam změn: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.0
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
Hauptänderungen in dieser Version: VoIP-Verbesserung (Audio- und Video-Anrufe in Direktnachrichten) und Fehlerkorrekturen!
|
||||
Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.0
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
Olulisemad muutused selles versioonis: Heli- ja videokõnede parandused otsevestluses ning üldised veaparandused!
|
||||
Muudatuste logi täismahus: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.0
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
Основні зміни в цій версії: поліпшення VoIP (аудіо та відео дзвінки в DM) та виправлення помилок!
|
||||
Повний журнал змін: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.0
|
||||
|
|
@ -1,13 +1,13 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">إنَّ %1$s قد أرسلَ صُّورة.</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">أرسلَ %1$s صُّورة.</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee">دعوة مِن %s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite">إنَّ %1$s قد دَعى %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_you">إنَّ %1$s قد دعاكَ أنت</string>
|
||||
<string name="notice_room_join">إنَّ %1$s قد إنضّم إلى الغُرفة</string>
|
||||
<string name="notice_room_leave">إنَّ %1$s قد غادر الغرفة</string>
|
||||
<string name="notice_room_reject">إنَّ %1$s قد رفضَ الدعوة</string>
|
||||
<string name="notice_room_kick">إنَّ %1$s قد طردَ %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite">%1$s دَعى %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_you">دعاكَ %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_join">إنضّم %1$s إلى الغُرفة</string>
|
||||
<string name="notice_room_leave">غادر %1$s الغرفة</string>
|
||||
<string name="notice_room_reject">رفضَ %1$s الدعوة</string>
|
||||
<string name="notice_room_kick">%1$s طردَ %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_unban">إنَّ %1$s قد رفعَ الحظر عن %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_ban">إنَّ %1$s قد حظرَ %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_avatar_url_changed">إنَّ %1$s قد غيَّرَ صورته الشخصية</string>
|
||||
|
|
@ -47,30 +47,30 @@
|
|||
<string name="notice_placed_voice_call">إنَّ %s قد أجرى مُكالمة صوتية.</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">إنَّ %1$s قد قَبَل دعوة %2$s</string>
|
||||
<string name="could_not_redact">يتعذَّر التنقيح</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">إنَّ %1$s قد أرسلَ مُلصقًا.</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">أرسلَ %1$s مُلصقًا.</string>
|
||||
<string name="notice_avatar_changed_too">(تمَّ تغيِّير الصُّورة أيضًا)</string>
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">دَعوة مِن %s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">غُرفة فارِغة</string>
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s وَ %2$s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">دَعوة غُرفة</string>
|
||||
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
||||
<item quantity="zero"></item>
|
||||
<item quantity="zero"/>
|
||||
<item quantity="one">%1$s وواحد آخر</item>
|
||||
<item quantity="two">%1$s و%2$d آخران</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s و%2$d آخرين</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s و%2$d آخرون</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s و%2$d آخرون</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="summary_you_sent_image">أنتَ قد أرسلتَ صُّورة.</string>
|
||||
<string name="summary_you_sent_sticker">أنتَ قد أرسلتَ مُلصقًا.</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">دعوة مِنكَ أنت</string>
|
||||
<string name="notice_room_created">إنَّ %1$s قد أنشأ الغُرفة</string>
|
||||
<string name="notice_room_created_by_you">أنتَ قد أنشأتَ الغُرفة</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_by_you">أنتَ قد دعوتَ %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_join_by_you">أنتَ قد انضممت إلى الغُرفة</string>
|
||||
<string name="notice_room_leave_by_you">أنتَ قد غادرتَ الغُرفة</string>
|
||||
<string name="notice_room_reject_by_you">أنت قد رفضت الدعوة</string>
|
||||
<string name="notice_room_kick_by_you">أنتَ قد طردتَ %1$s</string>
|
||||
<string name="summary_you_sent_image">أرسلتَ صُّورة.</string>
|
||||
<string name="summary_you_sent_sticker">أرسلتَ مُلصقًا.</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">دعوة مِنكَ</string>
|
||||
<string name="notice_room_created">أنشأ %1$s الغُرفة</string>
|
||||
<string name="notice_room_created_by_you">أنتَ أنشأتَ الغُرفة</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_by_you">أنتَ دعوتَ %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_join_by_you">أنتَ انضممت إلى الغُرفة</string>
|
||||
<string name="notice_room_leave_by_you">أنتَ غادرتَ الغُرفة</string>
|
||||
<string name="notice_room_reject_by_you">رفضتَ الدعوة</string>
|
||||
<string name="notice_room_kick_by_you">طردتَ %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_unban_by_you">أنتَ قد رفعتَ الحظر عن %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_ban_by_you">أنتَ قد حظرتَ %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw_by_you">أنتَ قد سحبتَ دعوة %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -140,12 +140,12 @@
|
|||
<string name="notice_direct_room_update">إنَّ %s قد قامَ بالترقية هُنا.</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">أنتَ قد جعلتَ الرسائل المُستقبلية مرئية لـ %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_direct_room_visibility">إنَّ %1$s قد جعلَ الرسائل المُستقبلية مرئية لـ %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">أنتَ قد غادرتَ الغُرفة</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_leave">إنَّ %1$s قد غادر الغرفة</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_join_by_you">أنت قد انضممت</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_join">إنَّ %1$s قد انضم</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_created_by_you">أنتَ قد أنشأتَ المُناقشة</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_created">إنَّ %1$s قد أنشأ المُناقشة</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_leave_by_you">غادرت الغرفة</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_leave">غادر %1$s الغرفة</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_join_by_you">أنت انضممت</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_join">انضم %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_created_by_you">أنتَ أنشأتَ المُناقشة</string>
|
||||
<string name="notice_direct_room_created">أنشأ %1$s المُناقشة</string>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">أنتَ قد سحبتَ دعوة %1$s. السبب: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">إنَّ %1$s قد سحبَ دعوة %2$s. السبب: %3$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_with_reason_by_you">أنتَ قد ألغيتَ دعوة %1$s للإنضمام إلى الغُرفة. السبب: %2$s</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2694,4 +2694,39 @@
|
|||
\nBaixant dades…</string>
|
||||
<string name="initial_sync_start_server_computing">Sincronització inicial:
|
||||
\nEsperant resposta del servidor…</string>
|
||||
<string name="a11y_view_read_receipts">Mostra confirmacions de lectura</string>
|
||||
<string name="a11y_open_widget">Obre giny</string>
|
||||
<string name="settings_server_upload_size_title">Límit de càrrega de fitxers al servidor</string>
|
||||
<string name="action_switch">Commuta</string>
|
||||
<string name="dev_tools_event_content_hint">Contingut de l\'esdeveniment</string>
|
||||
<string name="dev_tools_success_state_event">Esdeveniment d\'estat enviat!</string>
|
||||
<string name="dev_tools_success_event">Esdeveniment enviat!</string>
|
||||
<string name="dev_tools_error_malformed_event">Esdeveniment mal format</string>
|
||||
<string name="dev_tools_error_no_message_type">Falta el tipus de missatge</string>
|
||||
<string name="dev_tools_error_no_content">Sense contingut</string>
|
||||
<string name="dev_tools_form_hint_event_content">Contingut de l\'esdeveniment</string>
|
||||
<string name="dev_tools_form_hint_state_key">Clau d\'estat</string>
|
||||
<string name="dev_tools_form_hint_type">Tipus</string>
|
||||
<string name="dev_tools_send_custom_state_event">Envia esdeveniment d\'estat personalitzat</string>
|
||||
<string name="dev_tools_edit_content">Edita el contingut</string>
|
||||
<string name="dev_tools_state_event">Esdeveniments d\'estat</string>
|
||||
<string name="dev_tools_send_state_event">Envia esdeveniment d\'estat</string>
|
||||
<string name="dev_tools_send_custom_event">Envia esdeveniment personalitzat</string>
|
||||
<string name="dev_tools_explore_room_state">Explora l\'estat de la sala</string>
|
||||
<string name="dev_tools_menu_name">Eines per desenvolupadors</string>
|
||||
<string name="a11y_rule_notify_off">No notifiquis</string>
|
||||
<string name="a11y_rule_notify_silent">Notifica sense so</string>
|
||||
<string name="a11y_rule_notify_noisy">Notifica amb so</string>
|
||||
<string name="a11y_error_message_not_sent">No s\'ha enviat el missatge per culpa d\'un error</string>
|
||||
<string name="a11y_checked">Comprovat</string>
|
||||
<string name="a11y_close_emoji_picker">Tanca selector d\'emoticones</string>
|
||||
<string name="a11y_open_emoji_picker">Obre selector d\'emoticones</string>
|
||||
<string name="a11y_trust_level_trusted">Nivell de confiança segur</string>
|
||||
<string name="a11y_trust_level_warning">Nivell de confiança d\'alerta</string>
|
||||
<string name="a11y_trust_level_default">Nivell de confiança predeterminat</string>
|
||||
<string name="a11y_selected">Seleccionats</string>
|
||||
<string name="a11y_unsent_draft">La sala conté un esborrany no enviat</string>
|
||||
<string name="a11y_delete_avatar">Elimina la icona</string>
|
||||
<string name="a11y_change_avatar">Canvia la icona</string>
|
||||
<string name="settings_server_upload_size_content">El servidor local accepta fitxers adjunts (fotos, fitxers, etc) de fins a una mida de %s.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -762,7 +762,7 @@
|
|||
<string name="settings_add_phone_number">Přidat telefonní číslo</string>
|
||||
<string name="settings_app_info_link_title">Informace o aplikaci</string>
|
||||
<string name="settings_app_info_link_summary">Zobrazit informace o aplikaci v systémovém nastavení.</string>
|
||||
<string name="settings_notification_advanced">Rozšířená nestavení oznámení</string>
|
||||
<string name="settings_notification_advanced">Rozšířená nastavení oznámení</string>
|
||||
<string name="settings_notification_by_event">Důležitost oznámení na základě události</string>
|
||||
<string name="notification_sync_init">Spouštím služby</string>
|
||||
<string name="title_activity_verify_device">Ověřit relaci</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -161,7 +161,7 @@
|
|||
<string name="notice_widget_modified">%1$s hat das %2$s Widget modifiziert</string>
|
||||
<string name="notice_widget_modified_by_you">Du hast das %1$s Widget modifiziert</string>
|
||||
<string name="power_level_admin">Administrator</string>
|
||||
<string name="power_level_moderator">Moderator</string>
|
||||
<string name="power_level_moderator">Moderator:in</string>
|
||||
<string name="power_level_default">Standard</string>
|
||||
<string name="power_level_custom">Benutzerdefiniert (%1$d)</string>
|
||||
<string name="power_level_custom_no_value">Benutzerdefiniert</string>
|
||||
|
|
@ -541,7 +541,7 @@
|
|||
<string name="room_participants_action_ban">Verbannen</string>
|
||||
<string name="room_participants_action_unban">Verbannung aufheben</string>
|
||||
<string name="room_participants_action_set_default_power_level">Zum/r normalen Benutzer/in herabstufen</string>
|
||||
<string name="room_participants_action_set_moderator">Zum Moderator machen</string>
|
||||
<string name="room_participants_action_set_moderator">Zum/r Moderator:in machen</string>
|
||||
<string name="room_participants_action_set_admin">Zum Admin machen</string>
|
||||
<string name="room_participants_action_ignore">Alle Nachrichten dieses/r Nutzers/in verbergen</string>
|
||||
<string name="room_participants_action_unignore">Alle Nachrichten dieses/r Nutzers/in anzeigen</string>
|
||||
|
|
@ -582,10 +582,10 @@
|
|||
<string name="ssl_fingerprint_hash">Fingerabdruck (%s):</string>
|
||||
<string name="ssl_could_not_verify">Konnte Identität des Remote-Servers nicht verifizieren.</string>
|
||||
<string name="ssl_cert_not_trust">Dies kann bedeuten, dass jemand böswillig deinen Internetverkehr abfängt oder dass dein Telefon dem Zertifikat, dass der Remote-Server anbietet, nicht vertraut.</string>
|
||||
<string name="ssl_cert_new_account_expl">Wenn der Server-Administrator dir mitgeteilt hat, dass dies zu erwarten sei, stelle sicher, dass der Fingerabdruck unten mit dem von deinem Administrator bereitgestellten übereinstimmt.</string>
|
||||
<string name="ssl_cert_new_account_expl">Wenn der/die Server-Administrator:in dir mitgeteilt hat, dass dies zu erwarten sei, stelle sicher, dass der Fingerabdruck unten mit dem von deinem/r Administrator:in bereitgestellten übereinstimmt.</string>
|
||||
<string name="ssl_unexpected_existing_expl">Das Zertifikat unterscheidet sich von dem Zertifikat, dem dein Gerät ursprünglich vertraut hat. Dies ist SEHR UNGEWÖHNLICH. Es wird empfohlen, dass du dieses neue Zertifikat NICHT AKZEPTIERST.</string>
|
||||
<string name="ssl_expected_existing_expl">Das Zertifikat hat sich von einem ursprünglich vertrauenswürdigem Zertifikat in ein nicht vertrauenswürdiges Zertifikat geändert. Eventuell wurde das Zertifikat des Servers erneuert. Bitte erkundige dich beim Server-Administrator, welcher Fingerprint als vertrauenswürdig gilt.</string>
|
||||
<string name="ssl_only_accept">Akzeptiere das Zertifikat nur dann, wenn der Server-Administrator einen Fingerprint veröffentlicht hat, der mit dem obigen übereinstimmt.</string>
|
||||
<string name="ssl_only_accept">Akzeptiere das Zertifikat nur dann, wenn der/die Server-Administrator:in einen Fingerprint veröffentlicht hat, der mit dem obigen übereinstimmt.</string>
|
||||
<!-- Room Details -->
|
||||
<string name="room_details_title">Raum-Details</string>
|
||||
<string name="room_details_people">Personen</string>
|
||||
|
|
@ -951,7 +951,7 @@
|
|||
<string name="invited">Eingeladen</string>
|
||||
<string name="filter_group_members">Filter Gruppen-Mitglieder</string>
|
||||
<string name="filter_group_rooms">Filter Gruppen-Räume</string>
|
||||
<string name="group_no_long_description">Der Community-Administrator hat keine lange Beschreibung für diese Community zur Verfügung gestellt.</string>
|
||||
<string name="group_no_long_description">Die Community-Administration hat keine lange Beschreibung für diese Community zur Verfügung gestellt.</string>
|
||||
<string name="has_been_kicked">Du wurdest von %2$s aus %1$s gekickt</string>
|
||||
<string name="has_been_banned">Du wurdest von %2$s aus %1$s verbannt</string>
|
||||
<string name="reason_colon">Grund: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -2292,7 +2292,7 @@
|
|||
<string name="send_a_sticker">Sticker</string>
|
||||
<string name="room_profile_section_admin">Administrative Aktionen</string>
|
||||
<string name="room_member_power_level_default_in">Standard in %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_hs_admin_e2e_disabled">Dein Serveradministrator hat in privaten Räumen & Direktnachrichten Ende-zu-Ende Verschlüsselung standardmäßig deaktiviert.</string>
|
||||
<string name="settings_hs_admin_e2e_disabled">Dein:e Serveradministrator:in hat in privaten Räumen & Direktnachrichten Ende-zu-Ende Verschlüsselung standardmäßig deaktiviert.</string>
|
||||
<string name="no_connectivity_to_the_server_indicator_airplane">Flugzeugmodus ist aktiv</string>
|
||||
<string name="bootstrap_info_text_2">Gib eine Sicherheitsphrase ein, die nur du kennst. Diese wird benutzt um deine Daten auf dem Server geheim zu halten.</string>
|
||||
<string name="bootstrap_cancel_text">Wenn du jetzt abbrichst und den Zugriff zu deinen Sitzungen verlierst, kannst du verschlüsselte Nachrichten & Daten verlieren.
|
||||
|
|
@ -2545,7 +2545,7 @@
|
|||
<string name="settings_security_pin_code_change_pin_summary">Ändere deine aktuelle PIN</string>
|
||||
<string name="settings_security_pin_code_change_pin_title">PIN ändern</string>
|
||||
<string name="phone_book_perform_lookup">Suche nach Kontakten auf Matrix</string>
|
||||
<string name="room_settings_set_avatar">Avatar einrichten</string>
|
||||
<string name="room_settings_set_avatar">Raum-Bild einrichten</string>
|
||||
<string name="identity_server_user_consent_not_provided">Einverständnis wurde nicht abgegeben.</string>
|
||||
<string name="user_code_info_text">Teile diesen Code mit Leuten, damit sie ihn scannen und mit dir chatten können.</string>
|
||||
<string name="user_code_share">Meinen Code teilen</string>
|
||||
|
|
@ -2668,4 +2668,58 @@
|
|||
<string name="call_hold_action">Halten</string>
|
||||
<string name="call_resume_action">Fortsetzen</string>
|
||||
<string name="action_return">Zurück</string>
|
||||
<string name="dev_tools_event_content_hint">Ereignis-Inhalt</string>
|
||||
<string name="dev_tools_success_state_event">Status-Event gesendet!</string>
|
||||
<string name="dev_tools_success_event">Ereignis gesendet!</string>
|
||||
<string name="dev_tools_error_malformed_event">Falsch geformtes Ereignis</string>
|
||||
<string name="dev_tools_error_no_message_type">Fehlender Nachrichtentyp</string>
|
||||
<string name="dev_tools_error_no_content">Kein Inhalt</string>
|
||||
<string name="dev_tools_form_hint_event_content">Ereignisinhalt</string>
|
||||
<string name="dev_tools_form_hint_state_key">Statusschlüssel</string>
|
||||
<string name="dev_tools_form_hint_type">Typ</string>
|
||||
<string name="dev_tools_send_custom_state_event">Benutzendendefiniertes Status-Event senden</string>
|
||||
<string name="dev_tools_edit_content">Inhalt bearbeiten</string>
|
||||
<string name="dev_tools_state_event">Status-Events</string>
|
||||
<string name="dev_tools_send_state_event">Status-Event senden</string>
|
||||
<string name="dev_tools_send_custom_event">Benutzendendefiniertes Ereignis senden</string>
|
||||
<string name="dev_tools_explore_room_state">Raum-Status erkunden</string>
|
||||
<string name="dev_tools_menu_name">Entwicklungswerkzeuge</string>
|
||||
<string name="a11y_view_read_receipts">Lesebestätigungen anzeigen</string>
|
||||
<string name="a11y_rule_notify_off">Nicht benachrichtigen</string>
|
||||
<string name="a11y_rule_notify_noisy">Mit Ton benachrichtigen</string>
|
||||
<string name="a11y_rule_notify_silent">Ohne Ton benachrichtigen</string>
|
||||
<string name="a11y_error_message_not_sent">Nachricht wegen eines Errors nicht gesendet</string>
|
||||
<string name="a11y_checked">Geprüft</string>
|
||||
<string name="a11y_close_emoji_picker">Emoji-Auswahl schließen</string>
|
||||
<string name="a11y_open_emoji_picker">Emoji-Auswahl öffnen</string>
|
||||
<string name="a11y_trust_level_trusted">Vertraute Vertrauensstufe</string>
|
||||
<string name="a11y_trust_level_warning">Warnungsvertrauensstufe</string>
|
||||
<string name="a11y_trust_level_default">Standart-Vertrauensstufe</string>
|
||||
<string name="a11y_selected">Ausgewählt</string>
|
||||
<string name="a11y_video">Video</string>
|
||||
<string name="a11y_unsent_draft">Dieser Raum enthält einen ungesendeten Entwurf</string>
|
||||
<string name="a11y_error_some_message_not_sent">Einige Nachrichten wurden nicht gesendet</string>
|
||||
<string name="a11y_delete_avatar">Avatar löschen</string>
|
||||
<string name="a11y_change_avatar">Avatar ändern</string>
|
||||
<string name="a11y_image">Bild</string>
|
||||
<string name="a11y_import_key_from_file">Schlüssel von Datei importieren</string>
|
||||
<string name="a11y_open_widget">Widgets öffnen</string>
|
||||
<string name="a11y_screenshot">Bildschirmfoto</string>
|
||||
<plurals name="entries">
|
||||
<item quantity="one">%d Eintrag</item>
|
||||
<item quantity="other">%d Einträge</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_server_upload_size_unknown">Die Obergrenze ist nicht bekannt.</string>
|
||||
<string name="settings_server_upload_size_content">Dein Homeserver akzeptiert Anhänge (wie Dateien, Medien, etc.) mit einer Größe bis zu %s.</string>
|
||||
<string name="settings_server_upload_size_title">Datei-Upload-Obergrenze des Servers</string>
|
||||
<string name="settings_server_version">Server-Version</string>
|
||||
<string name="settings_server_name">Severname</string>
|
||||
<string name="room_list_quick_actions_room_settings">Raum-Einstellungen</string>
|
||||
<string name="jitsi_leave_conf_to_join_another_one_content">Derzeitige Konferenz verlassen und zu einer anderen wechseln\?</string>
|
||||
<string name="room_settings_room_version_title">Raum-Version</string>
|
||||
<string name="dialog_edit_hint">Neuer Wert</string>
|
||||
<string name="initial_sync_start_downloading">Erste Synchronisation:
|
||||
\nLade Daten herunter…</string>
|
||||
<string name="initial_sync_start_server_computing">Erste Synchronisation:
|
||||
\nWarte auf Serverantwort…</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2606,4 +2606,59 @@
|
|||
<string name="call_hold_action">Pane ootele</string>
|
||||
<string name="call_resume_action">Jätka</string>
|
||||
<string name="action_return">Pöördu tagasi</string>
|
||||
<string name="dev_tools_event_content_hint">Sündmuse sisu</string>
|
||||
<string name="dev_tools_success_state_event">Olekusündmus on saadetud!</string>
|
||||
<string name="dev_tools_success_event">Sündmus on saadetud!</string>
|
||||
<string name="dev_tools_error_malformed_event">Vigaselt vormistatud sündmus</string>
|
||||
<string name="dev_tools_error_no_message_type">Sõnumi tüüp puudub</string>
|
||||
<string name="dev_tools_error_no_content">Sisu puudub</string>
|
||||
<string name="dev_tools_form_hint_event_content">Sündmuse sisu</string>
|
||||
<string name="dev_tools_form_hint_state_key">Oleku võti</string>
|
||||
<string name="dev_tools_form_hint_type">Tüüp</string>
|
||||
<string name="dev_tools_send_custom_state_event">Saada kohandatud olekusündmus</string>
|
||||
<string name="dev_tools_edit_content">Muuda sisu</string>
|
||||
<string name="dev_tools_state_event">Olekusündmused</string>
|
||||
<string name="dev_tools_send_state_event">Saada olekusündmus</string>
|
||||
<string name="dev_tools_send_custom_event">Saada kohandatud sündmus</string>
|
||||
<string name="dev_tools_explore_room_state">Uuri jututoa olekut</string>
|
||||
<string name="dev_tools_menu_name">Arendaja töövahendid</string>
|
||||
<string name="a11y_view_read_receipts">Vaata lugemisteatiseid</string>
|
||||
<string name="a11y_rule_notify_off">Ära teavita</string>
|
||||
<string name="a11y_rule_notify_silent">Teavita helita</string>
|
||||
<string name="a11y_rule_notify_noisy">Teavita heliga</string>
|
||||
<string name="a11y_error_message_not_sent">Vea tõttu on sõnum saatmata</string>
|
||||
<string name="a11y_checked">Kontrollitud</string>
|
||||
<string name="a11y_close_emoji_picker">Sulge emojivalija</string>
|
||||
<string name="a11y_open_emoji_picker">Ava emojivalija</string>
|
||||
<string name="a11y_trust_level_trusted">Tugev usaldusmäär</string>
|
||||
<string name="a11y_trust_level_warning">Hoiatav usaldusmäär</string>
|
||||
<string name="a11y_trust_level_default">Vaikmisi usaldusmäär</string>
|
||||
<string name="a11y_selected">Valitud</string>
|
||||
<string name="a11y_video">Video</string>
|
||||
<string name="a11y_unsent_draft">Selles jututoas on ärasaatmata sõnumimustand</string>
|
||||
<string name="a11y_error_some_message_not_sent">Mõned sõnumid on saatmata</string>
|
||||
<string name="a11y_delete_avatar">Kustuta tunnuspilt</string>
|
||||
<string name="a11y_change_avatar">Muuda tunnuspilti</string>
|
||||
<string name="a11y_image">Pilt</string>
|
||||
<string name="a11y_import_key_from_file">Impordi krüptovõti failist</string>
|
||||
<string name="a11y_open_widget">Ava vidinad</string>
|
||||
<string name="a11y_screenshot">Ekraanitõmmis</string>
|
||||
<plurals name="entries">
|
||||
<item quantity="one">%d kirje</item>
|
||||
<item quantity="other">%d kirjet</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_server_upload_size_unknown">Üleslaadimispiirang on teadmata.</string>
|
||||
<string name="settings_server_upload_size_content">Sinu koduserver võimaldab kuni suurusega %s failide (meedia, dokumendid, jne) üleslaadimist.</string>
|
||||
<string name="settings_server_upload_size_title">Serveris seadistatud failide üleslaadimise piirang</string>
|
||||
<string name="settings_server_version">Serveri versioon</string>
|
||||
<string name="settings_server_name">Serveri nimi</string>
|
||||
<string name="room_list_quick_actions_room_settings">Jututoa seadistused</string>
|
||||
<string name="jitsi_leave_conf_to_join_another_one_content">Kas soovid lahkuda praegusest rühmakõnest ja liituda uuega\?</string>
|
||||
<string name="room_settings_room_version_title">Jututoa versioon</string>
|
||||
<string name="dialog_edit_hint">Uus väärtus</string>
|
||||
<string name="action_switch">Vaheta</string>
|
||||
<string name="initial_sync_start_downloading">Esmane sünkroniseerimine:
|
||||
\nLaadin andmed alla…</string>
|
||||
<string name="initial_sync_start_server_computing">Esmane sünkroniseerimine:
|
||||
\nOotan serveri vastust…</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
|
||||
<item quantity="one">%1$s، %2$s را به عنوان نشانیای برای این اتاق پاک کرد.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s، %3$s را به عنوان نشانیهایی برای این اتاق پاک کرد.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s، %2$s را به عنوان نشانیهایی برای این اتاق پاک کرد.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s برای نشانی این اتاق، %2$s را افزود و %3$s را پاک کرد.</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s نشانی اصلی این اتاق را به %2$s تنظیم کرد.</string>
|
||||
|
|
@ -470,8 +470,8 @@
|
|||
<string name="action_mark_room_read">علامتگذاری به عنوان خوانده شده</string>
|
||||
<string name="auth_login_sso">ورود با سامانههای احراز هویت مرکزی</string>
|
||||
<string name="notification_sync_init">در حال راهاندازی سرویس</string>
|
||||
<string name="notification_noisy_notifications">آگاهیهای پرصدا</string>
|
||||
<string name="notification_silent_notifications">آگاهیهای صامت</string>
|
||||
<string name="notification_noisy_notifications">اعلانهای پرصدا</string>
|
||||
<string name="notification_silent_notifications">اعلانهای صامت</string>
|
||||
<string name="title_activity_historical">تاریخچه</string>
|
||||
<string name="title_activity_group_details">جزییات انجمن</string>
|
||||
<string name="title_activity_choose_sticker">ارسال برچسب</string>
|
||||
|
|
@ -852,7 +852,7 @@
|
|||
<string name="pause_video">توقف</string>
|
||||
<string name="action_copy">رونوشت</string>
|
||||
<string name="dialog_title_success">موفقیت</string>
|
||||
<string name="bottom_action_notification">آگاهیها</string>
|
||||
<string name="bottom_action_notification">اعلانها</string>
|
||||
<string name="dismiss">خاتمه</string>
|
||||
<string name="no_permissions_to_start_conf_call">اجازهٔ شروع تماس کنفرانسی در این اتاق را ندارید</string>
|
||||
<string name="no_permissions_to_start_webrtc_call">اجازهٔ شروع تماس در این اتاق را ندارید</string>
|
||||
|
|
@ -2560,4 +2560,105 @@
|
|||
<string name="call_resume_action">از سرگیری</string>
|
||||
<string name="error_unauthorized">غیر مجاز، اطلاعات هویتسنجی موجود نمیباشد</string>
|
||||
<string name="action_return">بازگشت</string>
|
||||
<string name="dev_tools_event_content_hint">محتوای رخداد</string>
|
||||
<string name="dev_tools_success_state_event">رخداد وضعیتی ارسال شد!</string>
|
||||
<string name="dev_tools_success_event">رخداد ارسال شد!</string>
|
||||
<string name="dev_tools_error_malformed_event">رخداد معیوب</string>
|
||||
<string name="dev_tools_error_no_message_type">نوع پیام فراموش شدهاست</string>
|
||||
<string name="dev_tools_error_no_content">بدون محتوا</string>
|
||||
<string name="dev_tools_form_hint_event_content">محتوای رخداد</string>
|
||||
<string name="dev_tools_form_hint_state_key">کلید وضعیت</string>
|
||||
<string name="dev_tools_form_hint_type">نوع</string>
|
||||
<string name="dev_tools_send_custom_state_event">ارسال رخداد وضعیت سفارشی</string>
|
||||
<string name="dev_tools_edit_content">ویرایش محتوا</string>
|
||||
<string name="dev_tools_state_event">رخدادهای وضعیتی</string>
|
||||
<string name="dev_tools_send_state_event">ارسال رخداد وضعیتی</string>
|
||||
<string name="dev_tools_send_custom_event">ارسال رخداد سفارشی</string>
|
||||
<string name="dev_tools_explore_room_state">کاوش وضعیت اتاق</string>
|
||||
<string name="dev_tools_menu_name">ابزارهای توسعه</string>
|
||||
<string name="a11y_view_read_receipts">مشاهده رسیدهای خواندهشده</string>
|
||||
<string name="a11y_rule_notify_off">خبر نده</string>
|
||||
<string name="a11y_rule_notify_silent">بدون صدا خبر بده</string>
|
||||
<string name="a11y_rule_notify_noisy">با صدا خبر بده</string>
|
||||
<string name="a11y_error_message_not_sent">پیام به دلیل رخداد خطا ارسال نشد</string>
|
||||
<string name="a11y_checked">تیکخورده</string>
|
||||
<string name="a11y_close_emoji_picker">بستن پنجره ی شکلکها</string>
|
||||
<string name="a11y_open_emoji_picker">بازکردن پنجرهی شکلکها</string>
|
||||
<string name="a11y_trust_level_trusted">سطح اعتماد کامل</string>
|
||||
<string name="a11y_trust_level_warning">سطح اعتماد هشداری</string>
|
||||
<string name="a11y_trust_level_default">سطح اعتماد پیشفرض</string>
|
||||
<string name="a11y_selected">انتخابشده</string>
|
||||
<string name="a11y_image">عکس</string>
|
||||
<string name="a11y_video">ویدئو</string>
|
||||
<string name="a11y_unsent_draft">این اتاق حاوی پیشنویسهایی است که هنوز ارسال نشدهاند</string>
|
||||
<string name="a11y_error_some_message_not_sent">بعضی از پیامها هنوز ارسال نشدهاند</string>
|
||||
<string name="a11y_delete_avatar">حذف نمایه</string>
|
||||
<string name="a11y_change_avatar">تغییر نمایه</string>
|
||||
<string name="a11y_import_key_from_file">واردکردن کلید از فایل</string>
|
||||
<string name="a11y_open_widget">ابزارکهای باز</string>
|
||||
<string name="a11y_screenshot">اسکرینشات</string>
|
||||
<string name="call_transfer_consult_first">ابتدا مشاوره بگیرید</string>
|
||||
<plurals name="entries">
|
||||
<item quantity="one">%d ورودی</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ورودی</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_server_upload_size_unknown">این محدودیت ناشناخته است.</string>
|
||||
<string name="settings_server_upload_size_content">سرور شما فایلهای ضمیمه (پروندهها، فایلهای چندرسانهای و غیره) تا حجم %s را میپذیرد.</string>
|
||||
<string name="settings_server_upload_size_title">محدودیت بارگذاری فایل بر روی سرور</string>
|
||||
<string name="settings_server_version">ورژن سرور</string>
|
||||
<string name="settings_server_name">نام سرور</string>
|
||||
<string name="room_list_quick_actions_room_settings">تنظیمات اتاق</string>
|
||||
<string name="jitsi_leave_conf_to_join_another_one_content">آیا مایل به ترک جلسهی فعلی و ورود به جلسهی دیگری هستید؟</string>
|
||||
<string name="room_settings_room_version_title">ورژن اتاق</string>
|
||||
<string name="dialog_edit_hint">مقدار جدید</string>
|
||||
<string name="action_switch">تعویض</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_no_change_by_you">شما نشانیهای این اتاق را تغییر دادید.</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_no_change">%1$s نشانیهای این اتاق را تغییر داد.</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you">شما نشانیهای اصلی و جایگزین این اتاق را تغییر دادید.</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed">%1$s نشانیهای اصلی و جایگزین این اتاق را تغییر داد.</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you">شما نشانیهای جایگزین این اتاق را تغییر دادید.</string>
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed">%1$s نشانیهای جایگزین این اتاق را تغییر داد.</string>
|
||||
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you">
|
||||
<item quantity="one">شما نشانی جایگزین %1$s را برای این اتاق حذف کردید.</item>
|
||||
<item quantity="other">شما نشانیهای جایگزین %1$s را برای این اتاق حذف کردید.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed">
|
||||
<item quantity="one">%1$s نشانی جایگزین %2$s را برای این اتاق حذف کرد.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s نشانیهای جایگزین %2$s را برای این اتاق حذف کرد.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you">
|
||||
<item quantity="one">شما نشانی جایگزین %1$s را برای این اتاق اضافه کردید.</item>
|
||||
<item quantity="other">شما نشانیهای جایگزین %1$s را برای این اتاق اضافه کردید.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added">
|
||||
<item quantity="one">%1$s یک نشانی جایگزین %2$s را برای این اتاق اضافه کرد.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s نشانیهای جایگزین %2$s را برای این اتاق اضافه کرد.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="initial_sync_start_downloading">همگامسازی اولیه:
|
||||
\nبارگیری دادهها…</string>
|
||||
<string name="initial_sync_start_server_computing">همگامسازی اولیه:
|
||||
\nمنتظر پاسخ سرور بمانید…</string>
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room_was">اتاق خالی (%s بود)</string>
|
||||
<string name="notice_widget_jitsi_modified_by_you">شما جلسهی تصویری را تغییر دادید</string>
|
||||
<string name="notice_widget_jitsi_modified">جلسهی تصویری توسط %1$s تغییر کرد</string>
|
||||
<string name="notice_widget_jitsi_added_by_you">شما جلسهی تصویری را شروع کردید</string>
|
||||
<string name="notice_widget_jitsi_added">جلسهی تصویری توسط %1$s آغاز گردید</string>
|
||||
<string name="notice_widget_jitsi_removed">جلسهی تصویری توسط %1$s خاتمه یافت</string>
|
||||
<string name="notice_widget_jitsi_removed_by_you">شما به جلسهی تصویری خاتمه دادید</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_allow_is_empty">🎉 همهی سرورها از مشارکت منع شدهاند! این اتاق دیگر قابل استفاده نیست.</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_updated_no_change">بدون تغییر.</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed">لیترالهای آیپی برای تطبیق سرور هماکنون ممنوع شد.</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed">لیترالهای آیپی برای تطبیق سرور هماکنون اجازه دادهشد.</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_allowed">تطبیق سرور %s از لیست موارد مجاز حذف گردید.</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_updated_allowed">تطبیق سرور %s هماکنون اجازه دادهشد.</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_banned">تطبیق سرور %s از لیست ممنوعیتها حذف شد.</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_updated_banned">تطبیق سرور %s هماکنون ممنوع شد.</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_updated_title_by_you">شما سطح کنترل دسترسی این اتاق را تغییر دادید.</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed">لیترالهای آیپی برای تطبیق سرور اجازه داده شدهاست.</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_set_title">%s سطح کنترل دسترسیها برای این اتاق را بر روی سرور تنظیم کرد.</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_updated_title">%s سطح کنترل دسترسی برای این اتاق را تغییر داد.</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed">لیترالهای آیپی برای تطبیق سرور ممنوع است.</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_set_allowed">تطبیق سرور %s اجازه داده شدهاست.</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_set_banned">تطبیق سرور %s ممنوع شدهاست.</string>
|
||||
<string name="notice_room_server_acl_set_title_by_you">شما ACL های سرور را برای این اتاق تنظیم کردید.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -2624,4 +2624,41 @@
|
|||
\nLaddar ner data…</string>
|
||||
<string name="initial_sync_start_server_computing">Initial synk:
|
||||
\nVäntar på serversvar…</string>
|
||||
<string name="a11y_view_read_receipts">Visa läskvitton</string>
|
||||
<string name="a11y_rule_notify_off">Avisera inte</string>
|
||||
<string name="a11y_rule_notify_silent">Avisera utan ljud</string>
|
||||
<string name="a11y_rule_notify_noisy">Avisera med ljud</string>
|
||||
<string name="a11y_error_message_not_sent">Meddelandet skickades inte på grund av ett fel</string>
|
||||
<string name="a11y_checked">Ikryssad</string>
|
||||
<string name="a11y_close_emoji_picker">Stäng emojival</string>
|
||||
<string name="a11y_open_emoji_picker">Öppna emojival</string>
|
||||
<string name="a11y_trust_level_trusted">Betrodd förtroendenivå</string>
|
||||
<string name="a11y_trust_level_warning">Varningsförtroendenivå</string>
|
||||
<string name="a11y_trust_level_default">Förvald förtroendenivå</string>
|
||||
<string name="a11y_selected">Vald</string>
|
||||
<string name="a11y_video">Video</string>
|
||||
<string name="a11y_unsent_draft">Det här rummet har oskickade utkast</string>
|
||||
<string name="a11y_error_some_message_not_sent">Vissa meddelanden har inte skickats</string>
|
||||
<string name="a11y_delete_avatar">Radera avatar</string>
|
||||
<string name="a11y_change_avatar">Byt avatar</string>
|
||||
<string name="a11y_image">Bild</string>
|
||||
<string name="a11y_import_key_from_file">Importera nyckel från fil</string>
|
||||
<string name="a11y_open_widget">Öppna widgets</string>
|
||||
<string name="a11y_screenshot">Skärmdump</string>
|
||||
<string name="dev_tools_event_content_hint">Händelseinnehåll</string>
|
||||
<string name="dev_tools_success_state_event">Lägeshändelse skickad!</string>
|
||||
<string name="dev_tools_success_event">Händelse skickad!</string>
|
||||
<string name="dev_tools_error_malformed_event">Felformaterad händelse</string>
|
||||
<string name="dev_tools_error_no_message_type">Meddelandetyp saknas</string>
|
||||
<string name="dev_tools_error_no_content">Inget innehåll</string>
|
||||
<string name="dev_tools_form_hint_event_content">Händelseinnehåll</string>
|
||||
<string name="dev_tools_form_hint_state_key">Lägesnyckel</string>
|
||||
<string name="dev_tools_form_hint_type">Typ</string>
|
||||
<string name="dev_tools_send_custom_state_event">Skicka anpassad lägeshändelse</string>
|
||||
<string name="dev_tools_edit_content">Redigera innehåll</string>
|
||||
<string name="dev_tools_state_event">Lägeshändelser</string>
|
||||
<string name="dev_tools_send_state_event">Skicka lägeshändelse</string>
|
||||
<string name="dev_tools_send_custom_event">Skicka anpassad rumshändelse</string>
|
||||
<string name="dev_tools_explore_room_state">Utforska rumsläge</string>
|
||||
<string name="dev_tools_menu_name">Utvecklingsverktyg</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue