jarno
/
element-android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 

Currently translated at 98.8% (2568 of 2598 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/zh_Hans/
This commit is contained in:
依云 2023-02-11 07:53:11 +00:00 committed by Weblate
parent df8382e933
commit 71421cd75a
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -9,7 +9,7 @@
<string name="notice_room_remove">%1$s 移除了 %2$s</string>
<string name="notice_room_unban">%1$s 解封了 %2$s</string>
<string name="notice_room_ban">%1$s 封禁了 %2$s</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s 更换了他们的头像</string>
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s 更换了其头像</string>
<string name="notice_display_name_set">%1$s 将他们的显示名称设置为 %2$s</string>
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s 将其显示名称从 %2$s 更改为 %3$s</string>
<string name="notice_display_name_removed">%1$s 移除了他们的显示名称（%2$s）</string>
@ -178,7 +178,7 @@
<string name="call_notification_reject">拒绝</string>
<string name="call_notification_hangup">挂断</string>
<string name="action_quote">引用</string>
<string name="action_share">共享</string>
<string name="action_share">分享</string>
<string name="action_voice_call">语音通话</string>
<string name="action_video_call">视频通话</string>
<string name="action_mark_all_as_read">全部标记为已读</string>
@ -797,10 +797,10 @@
<string name="room_list_rooms_empty_title">房间</string>
<string name="title_activity_emoji_reaction_picker">回应</string>
<string name="action_agree">同意</string>
<string name="message_add_reaction">添加反应</string>
<string name="message_view_reaction">查看反应</string>
<string name="message_add_reaction">添加回应</string>
<string name="message_view_reaction">查看回应</string>
<string name="reactions">反应</string>
<string name="event_redacted_by_user_reason">由用户删除的事件</string>
<string name="event_redacted_by_user_reason">事件被用户删除</string>
<string name="create_new_room">创建新房间</string>
<string name="action_change">修改</string>
<string name="please_wait">请稍候……</string>
@ -825,7 +825,7 @@
<string name="preference_root_help_about">帮助和关于</string>
<string name="edited_suffix">（已编辑）</string>
<string name="none">无</string>
<string name="action_revoke">撤消</string>
<string name="action_revoke">撤销</string>
<string name="action_disconnect">断开连接</string>
<string name="action_decline">拒绝</string>
<string name="login_error_no_homeserver_found">这不是有效的 Matrix 服务器地址</string>
@ -942,7 +942,7 @@
<string name="event_redacted">消息已移除</string>
<string name="settings_show_redacted">显示已移除消息</string>
<string name="settings_show_redacted_summary">对已移除消息显示占位符</string>
<string name="event_redacted_by_admin_reason">房间管理员主持的事件</string>
<string name="event_redacted_by_admin_reason">事件被房间管理员删除</string>
<string name="malformed_message">格式错误事件，无法显示</string>
<string name="error_no_network">无网络。请检查你的网络连接。</string>
<string name="change_room_directory_network">更改网络</string>
@ -1597,7 +1597,7 @@
<item quantity="other">%d 秒</item>
</plurals>
<string name="sent_a_poll">轮询</string>
<string name="sent_a_reaction">用%s反应</string>
<string name="sent_a_reaction">用%s回应</string>
<string name="sent_verification_conclusion">验证结果</string>
<string name="delete_account_data_warning">是否删除类型 %1$s 的账户数据？
\n