From 5fde962cead6f4e8e54e8347f94476b85212a995 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lvre <7uu3qrbvm@relay.firefox.com>
Date: Thu, 5 May 2022 04:22:20 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2224 of 2224 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/pt_BR/
---
 vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 18 ++++++++++++------
 1 file changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 21ea05a47c..37f0038bf1 100644
--- a/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -403,9 +403,7 @@
     <string name="settings_new_password">Senha nova</string>
     <string name="settings_fail_to_update_password">Falha para atualizar senha</string>
     <string name="settings_password_updated">Sua senha tem sido atualizada</string>
-    <string name="settings_unignore_user">Mostrar todas as mensagens de %s\?
-\n
-\nNote que esta ação vai recomeçar o app e pode levar algum tempo.</string>
+    <string name="settings_unignore_user">Mostrar todas as mensagens de %s\?</string>
     <string name="settings_select_country">Escolha um país</string>
     <string name="room_settings_topic">Tópico</string>
     <string name="room_settings_room_read_history_rules_pref_title">Legibilidade de Histórico de Sala</string>
@@ -757,9 +755,7 @@
 \n
 \nVocê pode reverter esta ação a qualquer momento nas configurações gerais.</string>
     <string name="room_participants_action_unignore_title">Designorar usuária(o)</string>
-    <string name="room_participants_action_unignore_prompt_msg">Designorar esta(e) usuária(o) vai mostrar todas as mensagens dela(e) de novo.
-\n
-\nNote que esta ação vai recomeçar o app e pode levar algum tempo.</string>
+    <string name="room_participants_action_unignore_prompt_msg">Designorar esta(e) usuária(o) vai mostrar todas as mensagens dela(e) de novo.</string>
     <string name="room_participants_action_cancel_invite_title">Cancelar convite</string>
     <string name="room_participants_action_cancel_invite_prompt_msg">Você tem certeza que você quer cancelar o convite para esta(e) usuária(o)\?</string>
     <string name="room_participants_remove_title">Expulsar usuária(o)</string>
@@ -2487,4 +2483,14 @@
     <string name="threads_beta_enable_notice_title">Threads Beta</string>
     <string name="action_learn_more">Saber mais</string>
     <string name="action_try_it_out">Teste aí</string>
+    <string name="screen_sharing_notification_description">Compartilhamento de tela está em progresso</string>
+    <string name="screen_sharing_notification_title">${app_name} Compartilhamento de Tela</string>
+    <string name="call_stop_screen_sharing">Parar compartilhamento de tela</string>
+    <string name="call_start_screen_sharing">Compartilhar tela</string>
+    <string name="initial_sync_request_reason_unignored_users">- Algumas(ns) usuárias(os) têm sido designoradas(os)</string>
+    <string name="initial_sync_request_content">${app_name} precisa performar um cache limpo para estar atualizado, pela seguinte razão:
+\n%s
+\n
+\nNote que esta ação vai recomeçar o app e pode levar algum tempo.</string>
+    <string name="initial_sync_request_title">Requisição de sinc inicial</string>
 </resources>
\ No newline at end of file