From 3887692a8e74deb98e1562de8dae920fc60c8020 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: m1chj <8hm0nutuhsa9@opayq.com>
Date: Tue, 16 Nov 2021 10:00:00 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 92.1% (2466 of 2675 strings)
Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/pl/
---
vector/src/main/res/values-pl/strings.xml | 9 +++++----
1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/vector/src/main/res/values-pl/strings.xml b/vector/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 74b2d90aa8..db865dd188 100644
--- a/vector/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -218,7 +218,7 @@
Zapomniałeś(-aś) hasła?
Użyj niestandardowych ustawień serwera (zaawansowane)
Sprawdź swój adres e-mail, aby kontynuować rejestrację
- Potwierdź, że nie jesteś robotem
+ Serwer domowy prosi o potwierdzenie, że nie jesteś robotem
Nazwa użytkownika jest już używana
Zweryfikowałem adres e-mail
Aby przywrócić hasło, wprowadź adres e-mail powiązany z kontem:
@@ -902,7 +902,7 @@ Widoczność wiadomości w Matrix jest podobna do wiadomości e-mail. Nasze zapo
Określ poziom mocy użytkownika
Usuwa opa użytkownikowi z podanym ID
Zaprasza użytkownika z podanym ID do aktualnego pokoju
- Dołącza do pokoju z podanym aliasem
+ Dołącza do pokoju o podanym adresie
Ustawia temat pokoju
Wyrzuca użytkownika z podanym ID
Zmienia twój wyświetlany nick
@@ -2041,7 +2041,7 @@ Spróbuj uruchomić ponownie aplikację.
- %d sek.
Aplikacja odebrała PUSH
- Przetestuj wiadomość Push
+ Przetestuj powiadomienia push
Odbanuj użytkownika
Powód zbanowania
Wykopanie użytkownika spowoduje usunięcie go z tego pokoju.
@@ -2298,7 +2298,7 @@ Spróbuj uruchomić ponownie aplikację.
Zezwól na dostęp do Twoich kontaktów.
Wybierz urządzenie dźwiękowe
Połączenie ${app_name} nieudane
- Odmów
+ Odrzuć
Rozpocznij konwersację
Łącze Matrix
Odrzuć zmiany
@@ -2860,4 +2860,5 @@ Spróbuj uruchomić ponownie aplikację.
Odrzucono zaproszenie od %1$s. Powód: %2$s
%1$s odrzucił(a) zaproszenie %2$s. Powód: %3$s
Usuń nagranie
+ Opinie
\ No newline at end of file