From 1eea734a4c32f5504e69dbdf268ed0a17acc0be8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Benoit Marty <benoit@matrix.org>
Date: Fri, 2 Jul 2021 12:53:00 +0200
Subject: [PATCH 1/3] Fix compilation issue A bit weird, I did not figure out
 was was the original problem. Editiing the line, for instance adding any char
 fixes the issue, so I decided to put all on one line.

---
 vector/src/main/res/values-it/strings.xml | 7 +------
 1 file changed, 1 insertion(+), 6 deletions(-)

diff --git a/vector/src/main/res/values-it/strings.xml b/vector/src/main/res/values-it/strings.xml
index 1714d28a89..7632f11563 100644
--- a/vector/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1897,12 +1897,7 @@
     <string name="verify_user_sas_emoji_security_tip">Per avere la massima certezza effettuate l\'operazione tramite un mezzo di comunicazione già fidato oppure fatelo di persona.</string>
     <string name="verification_green_shield">Il badge verde garantisce che l\'identità dell\'utente è verificata. Verifica tutti gli utenti in una stanza per assicurarti che sia sicura.</string>
     <string name="verification_conclusion_not_secure">Non sicuro</string>
-    <string name="verification_conclusion_compromised">Uno dei seguenti potrebbe essere compromesso:
-\n
-\n - Il tuo Home Server
-\n - L\'Home Server al quale è connesso l\'utente che stai verificando
-\n - La tua connessione internet o quella dell\'altro utente
-\n - Il tuo dispositivo o quello dell\'altro utente</string>
+    <string name="verification_conclusion_compromised">Uno dei seguenti potrebbe essere compromesso:\n\n - Il tuo Home Server\n - L\'Home Server al quale è connesso l\'utente che stai verificando\n - La tua connessione internet o quella dell\'altro utente\n - Il tuo dispositivo o quello dell\'altro utente</string>
     <string name="sent_a_video">Video.</string>
     <string name="sent_an_image">Immagine.</string>
     <string name="sent_an_audio_file">Audio</string>

From f06d2b1734a8bff31704a944709fc4342331904c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Benoit Marty <benoit@matrix.org>
Date: Fri, 2 Jul 2021 14:55:30 +0200
Subject: [PATCH 2/3] Fix typo

---
 vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 17e4f1e9d3..f1aa5b6fb9 100644
--- a/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1637,7 +1637,7 @@
     <string name="invited_by">Convidada(o) por %s</string>
     <string name="room_list_catchup_empty_title">Você está em dia!</string>
     <string name="room_list_catchup_empty_body">Você não tem mais nenhuma mensagem não-lida</string>
-    <string name="room_list_catchup_welcome_title">Boas vindas a casa!</string>
+    <string name="room_list_catchup_welcome_title">Boas-vindas a casa!</string>
     <string name="room_list_catchup_welcome_body">Fique em dia com suas mensagens não-lidas aqui</string>
     <string name="room_list_people_empty_title">Conversas</string>
     <string name="room_list_people_empty_body">Suas conversas de mensagem direta vão ser exibidas aqui. Toque no + à direita fundo para começar algumas.</string>
@@ -2790,7 +2790,7 @@
     <string name="invite_by_mxid">Convidar por nome de usuária(o)</string>
     <string name="invite_by_email">Convidar por email</string>
     <string name="invite_people_menu">Convidar pessoas</string>
-    <string name="suggested_rooms_pills_on_empty_header">Boas vindas a %1$s, %2$s.</string>
+    <string name="suggested_rooms_pills_on_empty_header">Boas-vindas a %1$s, %2$s.</string>
     <string name="you_are_invited">Você está convidada(o)</string>
     <string name="labs_use_restricted_join_rule_desc">Aviso requer suporte de servidor e versão de sala experimental</string>
     <string name="user_invites_you">%s convida você</string>
@@ -2810,7 +2810,7 @@
     <string name="looking_for_someone_not_in_space">Procurando por alguém que não está em %s\?</string>
     <string name="labs_use_restricted_join_rule">Espaço Experimental - Sala Restringida.</string>
     <string name="spaces_beta_welcome_to_spaces_desc">Espaços são uma nova forma de agrupar salas e pessoas.</string>
-    <string name="spaces_beta_welcome_to_spaces">Boas vindas a Espaços!</string>
+    <string name="spaces_beta_welcome_to_spaces">Boas-vindas a Espaços!</string>
     <string name="space_add_rooms">Adicionar salas</string>
     <string name="space_add_existing_rooms">Adicionar salas e espaços existentes</string>
     <string name="space_leave_prompt_msg_as_admin">Você é admin deste espaço, assegure-se que você tem transferido direito de admin a um outro membro antes de sair.</string>

From 2c7b947d274e7d47d552da13982c5a984b97c62c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Benoit Marty <benoit@matrix.org>
Date: Fri, 2 Jul 2021 15:32:01 +0200
Subject: [PATCH 3/3] Fix compilation issue A bit weird, I did not figure out
 was was the original problem. Editiing the line, for instance adding any char
 fixes the issue, so I decided to put all on one line.

---
 vector/src/main/res/values-it/strings.xml | 5 +----
 1 file changed, 1 insertion(+), 4 deletions(-)

diff --git a/vector/src/main/res/values-it/strings.xml b/vector/src/main/res/values-it/strings.xml
index 7632f11563..1792d09cae 100644
--- a/vector/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1430,10 +1430,7 @@
 \nNome sessione: %1$s
 \nUltimo accesso: %2$s
 \nSe non hai effettuato l\'accesso da un\'altra sessione, ignora questa richiesta.</string>
-    <string name="your_unverified_device_requesting_with_info">Una sessione non verificata sta chiedendo le chiavi crittografiche. 
-\nNome sessione: %1$s 
-\nUltimo accesso: %2$s 
-\nSe non hai effettuato l\'accesso da un\'altra sessione, ignora questa richiesta.</string>
+    <string name="your_unverified_device_requesting_with_info">Una sessione non verificata sta chiedendo le chiavi crittografiche.\nNome sessione: %1$s\nUltimo accesso: %2$s\nSe non hai effettuato l\'accesso da un\'altra sessione, ignora questa richiesta.</string>
     <string name="start_verification_short_label">Verifica</string>
     <string name="share_without_verifying_short_label">Condividi</string>
     <string name="key_share_request">Richiesta condivisione chiavi crittografiche</string>