diff --git a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-de/strings.xml b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-de/strings.xml
index ae80edb47f..9b10aae10d 100644
--- a/matrix-sdk-android/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/matrix-sdk-android/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,9 +1,7 @@
-
+
-
%1$s: %2$s
%1$s hat ein Bild gesendet.
-
Einladung von %s
%1$s hat %2$s eingeladen
%1$s hat dich eingeladen
@@ -31,69 +29,50 @@
Jeder.
Unbekannt (%s).
%1$s hat die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktiviert (%2$s)
-
%1$s möchte eine VoIP-Konferenz beginnen
VoIP-Konferenz gestartet
VoIP-Konferenz beendet
-
(Profilbild wurde ebenfalls geändert)
%1$s hat den Raumnamen entfernt
%1$s hat das Raum-Thema entfernt
%1$s hat das Benutzerprofil aktualisiert %2$s
%1$s hat eine Einladung an %2$s gesendet
%1$s hat die Einladung in %2$s akzeptiert
-
** Nicht entschlüsselbar: %s **
Das absendende Gerät hat uns keine Schlüssel für diese Nachricht übermittelt.
-
Entfernen nicht möglich
Nachricht kann nicht gesendet werden
-
Bild konnte nicht hochgeladen werden
-
Netzwerk-Fehler
Matrix-Fehler
-
-
-
-
Es ist aktuell nicht möglich, einen leeren Raum erneut zu betreten.
-
Verschlüsselte Nachricht
-
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
-
%1$s sandte einen Sticker.
-
Einladung von %s
Raumeinladung
%1$s und %2$s
Leerer Raum
-
- %1$s und 1 andere(r)
- %1$s und %2$d andere
-
-
Nachricht entfernt
Nachricht entfernt von %1$s
Nachricht entfernt [Grund: %1$s]
Nachricht entfernt von %1$s [Grund: %2$s]
%s hat diesen Raum aufgewertet.
-
Sende eine Nachricht…
Sendewarteschlange leeren
-
Erste Synchronisation: Importiere Benutzerkonto…
Erste Synchronisation: Importiere Cryptoschlüssel
Erste Synchronisation: Importiere Räume
@@ -102,7 +81,6 @@
Erste Synchronisation: Importiere verlassene Räume
Erste Synchronisation: Importiere Gemeinschaften
Erste Synchronisation: Importiere Benutzerdaten
-
%1$s hat die Einladung an %2$s, den Raum zu betreten, zurückgezogen
%1$s\'s Einladung. Grund: %2$s
%1$s hat %2$s eingeladen. Grund: %3$s
@@ -117,33 +95,24 @@
%1$s hat Einladung an %2$s zu Betreten dieses Raumes zurückgezogen. Grund: %3$s
%1$s hat die Einladung für %2$s angenommen. Grund: %3$s
%1$s hat Einladung für %2$s verworfen. Grund: %3$s
-
- %1$s fügt %2$s als eine Adresse für diesen Raum hinzu.
- %1$s fügt %2$s als Adressen für diesen Raum hinzu.
-
- %1$s entfernt %2$s als eine Adresse für diesen Raum.
- %1$s entfernt %2$s als Adressen für diesen Raum.
-
%1$s fügt %2$s als Adresse für diesen Raum hinzu und entfernt %3$s.
-
%1$s legt die Hauptadresse fest für diesen Raum als %2$s fest.
%1$s entfernt die Hauptadresse für diesen Raum.
-
%1$s hat Gästen erlaubt den Raum zu betreten.
%1$s hat Gäste unterbunden den Raum zu betreten.
-
%1$s aktivierte Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.
%1$s aktivierte Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (unbekannter Algorithmus %2$s).
-
%s fordert zur Überprüfung deines Schlüssels auf, jedoch unterstützt dein Client nicht die Schlüsselüberprüfung im Chat. Du musst die herkömmliche Schlüsselüberprüfung verwenden, um die Schlüssel zu überprüfen.
-
Du hast ein Bild gesendet.
Du hast einen Sticker gesendet.
-
Deine Einladung
%1$s hat den Raum erstellt
Du hast den Raum erstellt
@@ -170,7 +139,6 @@
Du hast den zukünftigen Nachrichtenverlauf für %1$s sichtbar gemacht
Du hast Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktiviert (%1$s)
Du hast den Raum aufgwertet.
-
Du hast eine VoIP-Konferenz angefordert
Du hast den Raumnamen entfernt
Du hast das Raumthema entfernt
@@ -180,24 +148,20 @@
Du hast %1$s in den Raum eingeladen
Du hast die Einladung für %1$s zurückgenommen
Du hast die Einladung für %1$s akzeptiert
-
%1$s hat das %2$s Widget hinzugefügt
Du hast das %1$s Widget hinzugefügt
%1$s hat das %2$s Widget entfernt
Du hast das %1$s Widget entfernt
%1$s hat das %2$s Widget modifiziert
Du hast das %1$s Widget modifiziert
-
Administrator
Moderator
Standard
Benutzerdefiniert (%1$d)
Benutzerdefiniert
-
Du hast die Berechtigungsstufe von %1$s geändert.
%1$s hat die Berechtigungsstufe von %2$s geändert.
%1$s von %2$s zu %3$s
-
Deine Einladung. Grund: %1$s
Du hast %1$s eingeladen. Grund: %2$s
Du bist dem Raum beigetreten. Grund: %1$s
@@ -210,28 +174,37 @@
Du hast die Einladung für %1$s zurückgenommen. Grund: %2$s
Du hast die Einladung von %1$s angenommen. Grund: %2$s
Du hast die Einladung von %1$s abgelehnt. Grund: %2$s
-
- Du hast die Raumaddresse %1$s hinzugefügt.
- Du hast die Raumaddressen %1$s hinzugefügt.
-
- - Du hast die Raumaddresse %1$s vom Raum entfernt.
- - Du hast die Raumaddressen %1$s vom Raum entfernt.
+ - Du hast die Raum-Adresse %1$s vom Raum entfernt.
+ - Du hast die Raum-Adressen %1$s vom Raum entfernt.
-
Du hast den Raumaddressen %1$s hinzugefügt und %2$s entfernt.
-
Du hast die Hauptaddresse für diesen Raum auf %1$s gesetzt.
Du hast die Hauptaddresse des Raums entfernt.
-
Du hast Gästen erlaubt dem Raum beizutreten.
Du hast Gästen untersagt dem Raum beizutreten.
-
Du hast Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktiviert.
Du hast Ende-zu-Ende-Verschlüsselung aktiviert (unbekannter Algorithmus %1$s).
-
%s hat Daten gesendet, um einen Anruf zu starten.
Du hast Daten geschickt, um eine Anruf zu starten.
-
+ Du hast Gästen erlaubt hier beizutreten.
+ %1$s hat Gästen erlaubt hier beizutreten.
+ Du bist beigetreten. Grund: %1$s
+ %1$s ist beigetreten. Grund: %2$s
+ Du hast die Einladung für %1$s zurückgezogen
+ %1$s hat die Einladung für %2$s zurückgezogen
+ Du hast %1$s eingeladen
+ %1$s hat %2$s eingeladen
+ Du hast zukünftige Nachrichten für %2$s sichtbar gemacht
+ %1$s hat zukünftige Nachrichten für %2$s sichtbar gemacht
+ Du hast den Raum verlassen
+ %1$s hat den Raum verlassen
+ Du bist beigetreten
+ %1$s ist beigetreten
+ Du hast eine Diskussion erstellt
+ %1$s hat eine Diskussion erstellt
+
\ No newline at end of file