diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40104000.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40104000.txt
new file mode 100644
index 0000000000..6abfdcf929
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40104000.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Основні зміни в цій версії: Початкова реалізація тредів повідомлень. Повідомлення бульбашки.
+Вичерпний перелік змін: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.4.0
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40104020.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40104020.txt
new file mode 100644
index 0000000000..f10cce81b7
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40104020.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Основні зміни в цій версії: додано підтримку до @room і нерозкритих опитувань та багато інших незначних змін.
+Вичерпний перелік змін: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.4.2