diff --git a/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40103100.txt b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40103100.txt
new file mode 100644
index 0000000000..99c4e3faec
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40103100.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+تغییرات عمده در این نگارش:‌ افزودن پشتیبانی نظرسنجی‌ها (در آزمایشگاه‌ها). طرّاحی جدید پیش‌نمای نشانی.
+گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.10
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40103110.txt b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40103110.txt
new file mode 100644
index 0000000000..56d8ba6b91
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40103110.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+تغییرات عمده در این نگارش:‌ تعمیر مشکلات!
+گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.11
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40103120.txt b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40103120.txt
new file mode 100644
index 0000000000..67976a2024
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40103120.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+تغییرات عمده در این نگارش:‌ تعمیر مشکلات!
+گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.12