jarno/element-android
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Hebrew)

Browse source 
Currently translated at 9.2% (187 of 2018 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/he/
This commit is contained in:
Flat Earth Israel Association 2021-01-08 13:31:10 +00:00 committed by Weblate
parent 38e4984a4a
commit 1762451bc0
1 changed files with 33 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

33
vector/src/main/res/values-he/strings.xml
View file

@ -158,4 +158,37 @@
<string name="no_more_results">אין תוצאות נוספות</string>
<string name="no_result_placeholder">אין תוצאות</string>
<string name="no_contact_access_placeholder">לא אפשרת לאלמנט לגשת לאנשי הקשר המקומיים שלך</string>
<string name="start_new_chat_prompt_msg">האם אתה בטוח שברצונך להתחיל צ\'אט חדש עם %s\?</string>
<string name="option_send_voice">שלח קול</string>
<string name="start_video_call">התחל שיחת וידאו</string>
<string name="start_voice_call">התחל שיחה קולית</string>
<string name="start_new_chat">התחל צ\'אט חדש</string>
<string name="search">חיפוש</string>
<string name="identity_url">קישור לשרת הזיהוי</string>
<string name="hs_url">קישור לשרת הבית</string>
<string name="logout">יציאה</string>
<string name="login">כניסה</string>
<string name="create_account">צור חשבון</string>
<string name="username">שם משתמש</string>
<string name="join_room">הצתרף אל חדר</string>
<string name="read_receipt">קרא</string>
<string name="send_files_in">שלח פנימה</string>
<string name="send_bug_report_progress">התקדמות (%%%)</string>
<string name="send_bug_report_failed">לא ניתן היה לשלוח את דוח הבאג (%s)</string>
<string name="send_bug_report_sent">דוח הבאג נשלח בהצלחה</string>
<string name="send_bug_report_rage_shake">טלטול זעם כדי לדווח על באג</string>
<string name="send_bug_report_app_crashed">היישום התרסק בפעם האחרונה. האם ברצונך לפתוח את מסך דוח הקריסה\?</string>
<string name="send_bug_report_alert_message">נראה שאתה מטלטל את הטלפון בתסכול. האם ברצונך לפתוח את מסך דוח הבאג\?</string>
<string name="send_bug_report_logs_description">על מנת לאבחן בעיות, יומני הלקוח יישלחו עם דוח הבאג הזה. דוח באגים זה, כולל היומנים וצילום המסך, לא יהיה גלוי לציבור. אם אתה מעדיף לשלוח רק את הטקסט למעלה, בטל את הסימון:</string>
<string name="send_bug_report_placeholder">תאר את הבעיה שלך כאן</string>
<string name="send_bug_report_description_in_english">אם אפשר, אנא כתוב את התיאור באנגלית.</string>
<string name="send_bug_report_description">אנא תאר את הבאג. מה עשית\? מה ציפית שיקרה\? מה באמת קרה\?</string>
<string name="send_bug_report">דווח על באג</string>
<string name="send_bug_report_include_screenshot">שלח צילום מסך</string>
<string name="send_bug_report_include_key_share_history">שלח היסטוריית בקשות לשיתוף מפתח</string>
<string name="send_bug_report_include_crash_logs">שלח יומני תקלות</string>
<string name="send_bug_report_include_logs">שלח יומנים</string>
<string name="no_group_placeholder">אין קבוצות</string>
<string name="groups_header">קהילות</string>
<string name="groups_invite_header">הזמנה</string>
</resources>